Le sage-homme et ses bébés “césarienne”

Posted by YMS on February 26th, 2011 filed in Baillon

“…La destitution de Saddam Hussein a incontestablement aidé les forces démocratiques dans la région à sentir que l’histoire est de leur côté et quand on m’interroge sur le rôle de Bush à cet égard je considère son rôle plutôt comme celui d’une sage-femme pour la démocratie. Rappelez-vous, des milliers, pas des centaines, des milliers, avaient travaillé pour la démocratie pendant les 40 dernières années dans cette région du monde, et Bush arrive dans ce jeu – et je suis heureux qu’il soit venu – et son rôle n’est pas très différent de celui d’une  sage-femme pour une région qui portait déjà en elle le désir de la démocratie et il l’a aidé à accoucher, bien que par césarienne. C’est probablement la plus proche, la plus frappante des analogies que nous devons employer. Lui en suis-je reconnaissant? Oui. Devrions-nous lui attribuer le changement démocratique de la région ? Non. Ce serait injuste pour les gens qui sont morts et les gens qui sont allés en prison et se sont sacrifiés pour les droits de l’homme et pour la démocratie…” Saad Eddin Ibrahim

US

Leave a Comment