Je t’aime… moi non plus

Posted by YMS on February 25th, 2011 filed in Baillon

“D’après France 24, Kadhafi dans son allocution d’aujourd’hui a dit “Ceux qui ne m’aiment pas ne méritent pas de vivre”. D’après CNN (http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/02/25/libya.protests/?hpt=T1), il a dit “If the Libyans don’t love me, I don’t deserve to live” (“Si les Libyens ne m’aiment pas, je ne mérite pas de vivre). Il semble qu’il s’agisse de deux traductions du même extrait vidéo, et donc que l’une des traductions est fausse. Qui a raison ?”

Réponse: les Merdias

US

Leave a Comment